Page 9 - Revol7
P. 9
ORIGINALES
Características psicopatológicas y de
funcionamiento social en personas con trastorno
mental grave: un estudio descriptivo
Daniel Navarro y Olga Carrasco
Fundación de Castilla-La Mancha para la Integración Socio-Laboral del Enfermo Mental. FISLEM. Toledo. España
RESUMEN in a sample of patients with severe mental disorders who
are living in the community.
Introducción. El propósito del estudio es explorar las Method. Information of 441 patients attended in the
características psicopatológicas y de funcionamiento psychosocial rehabilitation centres of FISLEM was
social en una muestra de pacientes con trastorno mental obtained, with the use of three instruments: SAPS on
grave que viven en la comunidad. positive psychotic symptoms, SANS on negative psychotic
Método. Se obtuvo información de 441 pacientes symptoms and the EVDP on social functioning.
atenidos en los Centros de Rehabilitación Psicosocial y Descriptive and correlation analyses were used to
Laboral de FISLEM, mediante la utilización de tres determine the clinic and functional dimensions.
instrumentos: SAPS sobre los síntomas psicóticos Results. The most prevalence problems are in
positivos, SANS sobre los síntomas psicóticos negativos y functioning, skills and supports. Statistical significant but
el EVDP sobre funcionamiento social. Se utilizaron modest correlations (p < 0,01; p < 0,05) were observed
análisis descriptivos y correlacionales para determinar las between psychopathology and dimensions of social
dimensiones clínicas y de funcionamiento. functioning. Patterns of relations between
Resultados. Los problemas más prevalentes se psychopathological variables and socio-demographic
encuentran en el funcionamiento social. Se observaron variables show types of profiles of the disorder.
correlaciones significativas (p < 0,01; p < 0,05) pero Conclusions. Disturbances of social functioning are an
modestas entre la psicopatología y diferentes dominios important measure in studies of the severe mental
del funcionamiento. Se encontraron patrones de disorders, its treatment and the definition of
relaciones entre variables psicopatológicas y recuperation. To combine the evaluation and the
sociodemográficas indicativas de perfiles típicos de treatment of psychopathology with social functioning is
presentación del trastorno. vital in all the stages of the disorder and would
Conclusiones. El deterioro en el funcionamiento es una contribute to improve the quality of care for patients
medida importante en los estudios sobre el trastorno with severe mental disorders.
mental grave, en su tratamiento y en la definición de la
recuperación del trastorno. Combinar la evaluación y el KEY WORDS
tratamiento de la psicopatología y funcionamiento social
resulta vital en todas las fases del trastorno y contribuiría Social functioning, psychopathology, severe mental disorders,
a mejorar la calidad asistencial de los pacientes con community care.
trastornos mentales graves.
Introducción
PALABRAS CLAVE
La atención a personas con trastornos mentales gra-
Funcionamiento social, psicopatología, trastorno mental grave, ves (TMG) y duraderos se ha configurado como uno de
atención comunitaria. los problemas más importantes con los que se enfren-
tan los sistemas públicos y de atención en nuestros
Psychopathological variables and social días, tanto por la magnitud del fenómeno como por la
functioning in persons with severe gravedad de las consecuencias personales y sociales
mental disorders: a descriptive study derivadas del mismo. En nuestro país y en el mundo
entero se han diseñado estrategias y planes de actuación
ABSTRACT específicos para el abordaje del TMG1.
Introduction. To explore the relationship between Teniendo en cuenta la magnitud del problema, son
psychopathological variables and the social functioning muchas las instituciones, asociaciones y profesionales
que han dedicado sus esfuerzos a este campo trabajan-
Correspondencia: D. Navarro dnavarro@jccm.es
Rehabilitación Psicosocial 2010; 7 (1 y 2): 11-25 11
